第二十集
玛力喜孜孜地跑进屋,可抽出信来一看,“哇”地一声扑在床上。温都太太和马则仁急劝。
温都太太手持华盛顿的信进入卧室。
华盛顿:(画外音)玛力,你即将有一个中国继父,而这是我的家庭所万难接受的,因此,我们之间的约定,只能终止。
在女儿和情人之间,温都太太选择了前者。
马威:父亲,温都太太叫咱们搬家。
马则仁:(一愣)啊!(沉吟片刻)是吗?她说原因了吗?
马威:没有,可听口气,她并不情愿,可又出于无奈。闹不清是为什么。
马威走了,马则仁自言自语:外国娘们,没点主心骨,一日夫妻百日恩,才她妈几天,就变卦,奶奶的,喝一壶去,喝醉了,谁也管不了。
早晨起来,在温都太太客厅。
马则仁:对不起,昨天多喝了点酒。
温都太太:可以理解,如果你无动于衷,我心里可能更难过些。
马则仁:(颤颤)温都太太!温都太太!……
温都太太:(果决)马先生,我们的事必须终止,趁一切刚刚发生!
华盛顿和凯瑟琳私奔。伊牧师来温都太太家道歉。玛力喝酒欲醉。马威回来,她以为是华盛顿。
玛力:我的脸红了,很热,你摸摸!
马威:(伸手摸)是的,很热,玛力!
玛力:我也摸摸你的脸。
说着,贴进了马威。玛力凑近,她只想得到他的温存。突然,马威绊在了沙发上坐了下去,玛力顺势滚到他怀中。
两人拥吻在一起,忽然,玛力推开马威。
玛力:哈哈,是你,我以为是华盛顿呢!你也好,马威,再吻我一下。
她将头埋在马威的怀里,又笑又哭。晚上玛力病得说胡话,被送进医院。
玛力:(动情)听她们说,你守了我整整三个昼夜。
马威:你这场病把我吓坏了,玛力!
马威握住了玛力的手,玛力的眼中充盈泪水。这已不是昨日悲戚的眼泪,它为友谊的圣洁而流淌。
温都太太把玉镯还给马则仁,并说心里仍然爱他。
温都太太:你总问我拒绝你的理由,其实很简单,全是社会的压力。我们种族毕竟不同,玛力婚事的失败,就因为华盛顿听说她将有一个中国继父。为了玛力,我无法嫁给你。你我只能作好朋友!家也不用搬了。
马则仁:作为亲密的朋友,送一件礼物并不过分吧?
马则仁将玉镯第二次戴在小妇人手上。
李子荣使苦肉计,让东伦敦的工人砸马家铺子,便衣侦探在戈登胡同35号转悠,马则仁决定盘铺子。
状元楼,马则仁低价入股把铺子盘给范掌柜。
马威与李子荣正为铺子兴旺而高兴,而范掌柜带人来接收铺子。
马威:(冷笑)原来勾结亚当斯吞并自己同胞买卖的,竟然是张口德义、闭口德义的范先生!
范掌柜:(奸笑)哈哈!亚当斯算什么东西,他只不过是我这盘棋上的一个棋子而已。
马威:(一指钟表)六点已过,铺子是您的了,马威我告辞了。
戈登胡同35号门前灯下站着马则仁和温都太太母女,他们透过雨雾,寻觅马威的身影。
马威坚决要走。戈登胡同35号门前,马威和人们一一道别。
马威:玛力,这礼物早就想送给你,可是总没机会,请你收下,这恐怕是最后的机会了。
说完,拎起皮箱欲走。玛力追上一步,吻了一下马威的脸颊。
玛力回卧室打开锦盒,一枚钻石戒指出现在眼前,还有马威写给自己的信,她读着,泪水从腮边流下。
马威:(画外音)玛力,当你明天读到这封信,我已在海上漂泊了;也许几十年后你才偶尔发现了它,我已是白发垂肩了。也许你永远没有机缘读到它了,但无论如何,我毕竟倾诉了我的心声:我爱你,玛力。别了,我的单纯而又粗心的姑娘!马威。
泰吾士河入海口,一艘游轮驶向大海,城市的灯火远去。大海里沉沉的,舷窗灯火闪烁,马威扶栏远眺,神情沮丧、迷惘,一行冷泪滑到腮边……(全剧终)